BISPENS MARKED PROGRAM – DK, GB, DE

 

Program Tirsdag -Fredag – Ændringer kan forekomme

Kl.10.00 -18.00 Middelalderlegeområdet ved Turneringsbanen er åbent

Kl. 10.30 – 15.30: Lav dit eget våbenskjold på Borgen

Kl.10.30 – 13.00: lær at skrive gotisk og runer hos skrivernonnen på Borgen

Kl.10.30: Musik med Pøbel på Parktorvet

Kl.11.00 – 12.00: Åben træning for kommende stridsheste på turneringsbanen

Kl.10.30 – 13.00: Fægteskole på Borgen

Kl.11.30: Bueskydnings opvisning på buebanen – TORSDAG DM i langbueskydning

Kl.12.30: Gøgl med Maximus Heratikus og Totlangfinger på Parktorvet

Kl.12.00: Musik med Pøbel på Madtorvet

12.15 – 13.30: Prøv at skyde med bue og pil på buebanen

Kl.13.00: Rundvisning på Borgen – kræver særskilt billet

Kl.13.30 Historiefortælling med Mikkel Langbue på Madtorvet

Kl.13.30: Oppansringsshow – hør om riddernes rustninger og se hvad de kan, med Condottiere på Turneringsbanen

Kl.14.00: Musik med Pøbel i Borggården

Kl.14.00-17.30: Lær at skrive gotisk og runer hos skrivernonnen på Borgen

Kl.15.00: Rundvisning på Borgen kræver særskilt billet

kl.15.00: Historiefortælling med Mikkel Langbue på parkscenen

KL.15.30. Storslag på turneringsbanen

Kl.16.00: Gøgl med Maximus Heratikus og Totlangfinger på Madtorvet

Kl.16.30: Historiefortælling med Mikkel Langbue i Borggården

15.30 – 17.30: Fægteskole på Borgen

Kl.16.00 – 17.00 Åben træning for kommende stridsheste på turneringsbanen

Kl.17.00: Sprøde middelaldertoner på Parkscenen

 

Bispens Markeds Program Lørdag – Ændringer kan forekomme

Kl.10.00 – 18.00: Middelalderlegeområdet ved Turneringsbanen er åbent

Kl. 10.30 – 15.30: Lav dit eget våbenskjold på Borgen

Kl.10.30 – 13.00: lær at skrive gotisk og runer hos skrivernonnen på Borgen

Kl.11.00 – 12.00: Åben træning for kommende stridsheste på turneringsbanen

Kl.10.30 – 13.00: Fægteskole på Borgen

Kl.11.30: Bueskydnings opvisning på buebanen

Kl.12.30: Gøgl med Maximus Heratikus og Totlangfinger på Parktorvet

12.15 – 13.30: Prøv at skyde med bue og pil på buebanen

Kl.13.00: Rundvisning på Borgen – kræver særskilt billet

Kl.13.30 Historiefortælling med Mikkel Langbue på Madtorvet

Kl.13.30: Oppansringsshow – hør om riddernes rustninger og se hvad de kan, med Condottiere på Turneringsbanen

Kl.14.30-17.30: Lær at skrive gotisk og runer hos skrivernonnen på Borgen

Kl.15.00: Rundvisning på Borgen kræver særskilt billet

kl.15.00: Historiefortælling med Mikkel Langbue på Parkscenen

KL.15.30: Storslag på turneringspladsen

Kl.16.00: Gøgl med Maximus Heratikus og Totlangfinger på Madtorvet

Kl.16.30: Historiefortælling med Mikkel Langbue i Borggården

15.30 – 17.30: Fægteskole på Borgen

ENGLISH

Program for the Bishop’s Marked

Program Tuesday – Friday – Changes may occur

10:00 a.m. – 6:00 p.m.: The medieval play area at the Tournament track is open

10.30 a.m. – 3.30 p.m.: Make your own coat of arms at the castle

10.30 a.m. – 1 p.m.: Learn to write Gothic and runes with the scribe nun at the castle

10.30 a.m.: Music with Pøbel at the park square

11:00 a.m. – 12:00 noon: Open training for future war horses on the tournament field

10.30 a.m. – 1 p.m.: Fencing school at the castle

11.30 a.m.: Archery demonstration on the archery range – THURSDAY World Championships in longbow shooting

12.30 p.m.: Mountebanks Maximus Heratikus and Tot Langfinger perform at the park square

12:00 noon: Music with Pøbel at the food court

12.15 – 1.30 p.m: Try shooting with a bow and arrow on the archery range

1.00 p.m.: Tour of the Castle – requires a separate ticket

1.30 p.m. Storytelling with Mikkel Langbue at the food court

1.30 p.m.: Armor show – hear about the knights’ armor and see what they can do, with Condottiere on the Tournament Course

2.00 p.m.: Music with Pøbel in the court yard

2.30-5.30 p.m.: Learn to write Gothic and runes with the scribe nun at the castle

3.00 p.m.: Tour of the Castle – requires a separate ticket

3:30 p.m. War battle on the tournament field

4.00 p.m.: Mountebanks Maximus Heratikus and Tot Langfin er perform at the food court

4.30 p.m.: Storytelling with Mikkel Langbue in the court yard

3.30 – 5.30 p.m.: Fencing school at the castle

4.00 – 5.00 p.m. Open training for future war horses on the tournament field

5.00: Crisp medieval tunes on the part scene

 

Program Saturday – Changes may occur

10:00 a.m. – 6:00 p.m.: The medieval play area at the Tournament track is open

10.30 a.m. – 3.30 p.m.: Make your own coat of arms at the castle

10.30 a.m. – 1 p.m.: Learn to write Gothic and runes with the scribe nun at the castle

11:00 a.m. – 12:00 noon: Open training for future war horses on the tournament field

10.30 a.m. – 1 p.m.: Fencing school at the castle

11.30 am: Archery demonstration on the archery range

12.30 p.m.: Mountebanks Maximus Heratikus and Totlangfinger perform at the park square

12.15 – 1.30 p.m.: Try shooting with a bow and arrow on the archery range

1.00 p.m.: Tour of the Castle – requires a separate ticket

1.30 p.m. Storytelling with Mikkel Langbue at the food court

1.30 p.m.: Armor show – hear about the knights’ armor and see what they can do, with Condottiere on the Tournament Course

2.30-5.30 p.m.: Learn to write Gothic and runes with the scribe nun at Borgen

3.00 p.m.: Tour of the castle – requires a separate ticket

3:30 p.m.: War battle on the tournament field

4.00 p.m.: Mountebanks Maximus Heratikus and Tot Langfinger perform at the food court

4.30 p.m.: Storytelling with Mikkel Langbue in the court yard

3.30 – 5.30 p.m.: Fencing school at the castle

DEUTSCH

PROGRAMM FÜR DEN BISPENS MARKED

Programm Dienstag – Freitag – Änderungen vorbehalten

10:00 – 14:00 Uhr: Der Mittelalter-Spielbereich am Turnierplatz ist geöffnet

10:30 – 15:30 Uhr: Gestalte dein eigenes Wappen auf der Burg

10:30 – 13:00 Uhr: Lerne bei der Nonne in der Schreibstube auf der Burg gotische Buchstaben zu schreiben

10:30 Uhr: Musik mit Pøbel auf dem Versammlungsplatz im Park

11:00 – 12:00 Uhr: Offenes Training zukünftiger Schlachtrosse auf dem Turnierplatz

10:30 – 13:00 Uhr: Fechtschule auf der Burg

11:30 Uhr: Vorführungen im Bogenschießen auf dem Bogenschießgelände – DONNERSTAG Weltmeisterschaft im Langbogenschießen

12:30 Uhr: Mountebanks Maximus Heratikus und Tot Langfinger treten auf dem Versammlungsplatz im Park auf

12:00 Uhr: Musik mit Pøbel auf der Fressmeile

12:15 – 13:30 Uhr: Übe dich im Bogenschießen auf dem Bogenschießgelände

13:00 Uhr: Burgführung – separates Ticket erforderlich

13:30 Uhr: Geschichtenerzähler Mikkel Langbue auf der Fressmeile

13:30 Uhr: Rüstungs-Show – erfahre Interessantes über die Ritterrüstung und seh, was sie kann, mit Condottiere auf dem Turnierplatz

14:00 Uhr: Musik mit Pøbel im Burghof

14:30 – 17:30 Uhr: Lerne bei der Nonne in der Schreibstube auf der Burg gotische Buchstaben zu schreiben

15:00 Uhr: Burgführung – separates Ticket erforderlich

15:30 Uhr: Schlachtgetümmel auf dem Turnierplatz

16:00 Uhr: Mountebanks Maximus Heratikus und Tot Langfinger treten in der Fressmeile auf

16:30 Uhr: Geschichtenerzähler Mikkel Langbue im Burghof

15:30 – 17:30 Uhr: Fechtschule auf der Burg

16:00 – 17:00 Uhr: Offenes Training zukünftiger Schlachtrosse auf dem Turnierplatz

17:00 Uhr: schöne mittelalterliche Klänge auf dem Versammlungsplatz im Park

 

Programm Samstag – Änderungen vorbehalten

10:00 – 18:00 Uhr: Der Mittelalter-Spielbereich am Turnierplatz ist geöffnet

10:30 – 15:30 Uhr: Gestalte dein eigenes Wappen auf der Burg

10:30 – 13:00 Uhr: Lerne bei der Nonne in der Schreibstube auf der Burg gotische Buchstaben zu schreiben

11:00 – 12:00 Uhr: Offenes Training zukünftiger Schlachtrosse auf dem Turnierplatz

10:30 – 13:00 Uhr: Fechtschule auf der Burg

11:30 Uhr: Vorführungen im Bogenschießen auf dem Bogenschießgelände

12:30 Uhr: Mountebanks Maximus Heratikus und Totlangfinger treten auf dem Versammlungsplatz im Park auf

12:15 – 13:30 Uhr: Übe dich im Bogenschießen auf dem Bogenschießgelände

13:00 Uhr: Burgführung – separates Ticket erforderlich

13:30 Uhr: Geschichtenerzähler Mikkel Langbue auf der Fressmeile

13:30 Uhr: Rüstungs-Show – erfahre Interessantes über die Ritterrüstung und seh, was sie kann, mit Condottiere auf dem Turnierplatz

14:30 – 17:30 Uhr: Lerne bei der Nonne in der Schreibstube auf der Burg gotische Buchstaben zu schreiben

15:00 Uhr: Burgführung – separates Ticket erforderlich

15:30 Uhr: Schlachtgetümmel auf dem Turnierplatz

16:00 Uhr: Mountebanks Maximus Heratikus und Tot Langfinger treten in der Fressmeile auf

16:30 Uhr: Geschichtenerzähler Mikkel Langbue auf der Fressmeile

15:00 – 17:30 Uhr: Fechtschule auf der Burg